Rien de réel
How to introduce Russians of today to modern Western society with all its advertising, neo-liberalism, kitsch, seduction, the apparent ease of everything, the violence, the masks, the lack of vision and the general loss of meaning…
Concept and direction Patrick Bonté
Choreography Nicole Mossoux, Patrick Bonté
Performers Ornella d’Agostino ou Jo Deseure, Isabelle Dumont, Isabelle Lamouline, Nicole Mossoux, Carine Peeters and Patrick Bonté
Music Jean-Luc Fafchamps
Texts Patrick Bonté
Russian translation Irina Kissine
Set Jean-Claude de Bemels
Costumes Colette Huchard, Franck Verheyde
Make-up Jean-Pierre Finotto
Light Patrick Bonté
Stage management Anne Goossens
Technical direction Pierre Stoffyn
Direction assistant Denis Bernard
Production: Cie Mossoux-Bonté, Lunule asbl and Bucrane Théâtre in coproduction with Theater De Synagoge, Tilburg (Pays-Bas), Atelier Sainte-Anne, Bruxelles and Charleroi Danses – Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Belgium), with the support of Federation Wallonie-Bruxelles, Dance department and Wallonie-Bruxelles International.
