Rien de réel
Comment présenter à des Russes d’aujourd’hui l’Occident moderne, celui des pubs et du néo-libéralisme, du kitsch et de la séduction, de l’apparente facilité des choses, de la violence et de ses masques, et d’un manque de projet, d’une perte générale de sens…
Concept et mise en scène Patrick Bonté
Chorégraphie Nicole Mossoux, Patrick Bonté
Interprétation Ornella d’Agostino ou Jo Deseure, Isabelle Dumont, Isabelle Lamouline, Nicole Mossoux, Carine Peeters et Patrick Bonté
Musique Jean-Luc Fafchamps
Textes Patrick Bonté
Traduction russe Irina Kissine
Scénographie Jean-Claude de Bemels
Costumes Colette Huchard, Franck Verheyde
Maquillages Jean-Pierre Finotto
Lumières Patrick Bonté
Régie plateau Anne Goossens
Régie générale Pierre Stoffyn
Assistant mise en scène Denis Bernard
Une production de la Cie Mossoux-Bonté, de Lunule asbl et Bucrane Théâtre en coproduction avec le Theater De Synagoge, Tilburg (Pays-Bas), l'Atelier Sainte-Anne, Bruxelles (Belgique) et Charleroi Danses – Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Charleroi (Belgique), avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, service de la danse et Wallonie-Bruxelles International.
